The Sweet Escape (tradução)

Original

Gwen Stefani

Compositor: Aliaune Akon Thiam / Giorgio Tuinfort / Gwen Stefani

(Konvict, Konvict, Konvict)

(Uou-hoo, sim-hoo)
(Uou-hoo, sim-hoo)
(Uou-hoo, sim-hoo)
(Uou-hoo, sim-hoo)

Se eu pudesse fugir
Eu iria, mas antes de tudo, me deixe dizer
Devo me desculpar por agir mal e tratá-lo desse jeito
Porque eu tenho agido como leite azedo derramado no chão
É sua culpa, você não fechou a geladeira
Talvez seja por isso que estou agindo tão friamente

Se eu pudesse fugir (fugir)
E recriar um lugar que fosse meu próprio mundo (próprio mundo)
E eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre), perfeitamente juntos
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga)

Se eu pudesse ser doce (ser doce)
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (garota má, vou tentar mudar)
Não queria que você se machucasse (seja o que for), podemos fazer melhor
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga, doce fuga)

(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Eu quero escapar (escapar) pra nossa doce fuga (doce fuga)
(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Eu quero escapar (escapar), sim (sim)

Você me derreteu, estou no meu ponto mais baixo de ebulição
Venha me ajudar, eu preciso sair dessa prisão
Venha, vamos cair fora, conto com você pra me ajudar
Em vez de fazer besteira, vamos procurar um ponto em comum

Então, amor, às vezes estou ficando um pouco louca
Estive ficando um pouco preguiçosa
Esperando que você venha me salvar
Consigo ver que você está com raiva pelo jeito que você me trata
Espero que você não me deixe, quero te levar comigo

Se eu pudesse fugir (fugir)
E recriar um lugar que fosse meu próprio mundo (próprio mundo)
E eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre), perfeitamente juntos
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga)

Se eu pudesse ser doce (ser doce)
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (garota má, vou tentar mudar)
Não queria que você se machucasse (seja o que for), podemos fazer melhor
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga, doce fuga)

(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Se eu pudesse fugir
(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Se eu pudesse fugir
(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)

Porque eu tenho agido como leite azedo derramado no chão
É sua culpa, você não fechou a geladeira
Talvez seja por isso que estou agindo tão friamente

Se eu pudesse fugir (fugir)
E recriar um lugar que fosse meu próprio mundo (próprio mundo)
E eu poderia ser sua garota favorita (pra sempre), perfeitamente juntos
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga)

Se eu pudesse ser doce (ser doce)
Eu sei que tenho sido uma garota muito má (garota má, vou tentar mudar)
Não queria que você se machucasse (seja o que for), podemos fazer melhor
E me diga, garoto, agora, isso não seria doce? (doce fuga, doce fuga)

(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Eu quero escapar (escapar) pra nossa doce fuga (doce fuga)
(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
Eu quero escapar (escapar), sim (sim)

(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)
(Uou-hoo, sim-hoo, uou-hoo, sim-hoo)