Breakin' Up (tradução)

Original

Gwen Stefani

Compositor: Gwen Stefani / Pharrell Williams

O quão doentio é isso?
O quão doentio é isso?

Você sabe, você sabe que quer me ligar de novo
Você sabe, você sabe que quer me ligar de novo
Você sabe, você sabe que quer me ligar de novo

[Ponte]
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?

[Refrão]
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh

Vou te pegar no telefone
E a nossa ligação está toda errada
Você está agindo como se eu fosse mais lento do que você é
E minha bateria está acabando

Me ligue carregada ou irá se arrepender
Eu preciso te ligar de novo pra te ouvir melhor
Prestes a acabar completamente a conversa
Sim

[Ponte]
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?

[Refrão]
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh

Vamos lá, dê um pouco de amor
Porque você não está me ligando de volta?
Agora vou ligar pra sua casa
E deixar outra mensagem de desculpas

Porque isso ficou tão complicado?
Agindo tão friamente, refrigerado
Você tem sua caixa postal ligada, estou tão frustrada
Sim

[Ponte]
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?

[Refrão]
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh

Eu odeio quando o sinal cai no meu celular
Apenas tento falar antes da bateria acabar
Eu não estou no clima para os seus estúpidos ringtones
Eu quero minha bateria carregada, eu quero você aqui comigo

[Ponte]
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que você está cortando
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Aguente, eu acho que estou te perdendo
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?
Me diga, você consegue me ouvir agora?

[Refrão]
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh
Estamos terminando
Oh, oh, oh