Whats Going On (tradução)

Original

Gwen Stefani

Compositor: Al Cleveland / Marvin Gaye / Renaldo Benson

P Diddy
O que está havendo?

Jermaine Dupri
Me diga

P Diddy
pessoas morrendo
pessoas chorando
Deus nos ajude

Bono
mãe, mãe
há muitas de vocês chorando

Gwen Stefani
irmão, irmão, irmão
há muitos de vocês morrendo

Jermanie Dupri
é isso aí

Aaron Lewis
precisamos dar um jeito
de trazer um pouco de amor hoje

NOna Gaye
meu pai, meu pai
Nós não precisamos escalar

Backstreet Boys
Você ve a guerra não é a resposta

NOna gaye / BAckstreet boys
pois só o amor pode dominar o ódio

Xtina Aguilera
nós precisamos dar um jeito
de trazer um pouco de amor agora

Britney Spears
barricadas não podem bloquear nosso caminho

J- LO
não venha me punir com brutalidade

Destiny's Child
converse comigo
para que possa ver

Destiny's Child / Britney
o que está havendo
o que está havendo
o que está havendo
yeaaah o que está havendo
o que está havendo

Ja Rule
o que está havendo num mundo cheio de sofrimento
cadê o amor pelo qual rezamos ?
o que esta havendo
Quando crianças não brincam
sem-teto não come
tem de haver uma solução
o que está havendo
Onde nos politicamente cegos
não vemos os sinais dos tempos
o que está havendo ?

Nelly Furtado
Ah diga-me o que está havendo no mundo de hoje
prefiro morrer
Do que dar as costas
Nos temos uma situação para mudar
mãos aos altos e grite por ajuda

Michael Stipe
Pai Pai

P Diddy
Pai nos ajude, venha

Michael Stipe
Todos acham que estamos errado

Alicia Keys
Oh mas quem são eles pra nos julgar
Juntos podemos ser mais fortes

P Diddy
Juntos alçamos e juntos caímos

N'sync
Oh você sabe tenso que encontrar um jeito

Mary J Bigle
De trazer um pouco de entendimento aqui

N'sync
Oh Barricadas nao podem bloquear nosso caminho

Darren Hayes
Nao me puna com brutalidade

N'Sync
Querido me diga
Então o que você vê

(Segundo Coro)
Yeah, o que esta havendo
ei o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
Eu te direi o que esta havendo

Nelly
O que esta havendo alem dos oceanos
A cada minuto uma criança morre doente
Certamente é um numero recorde
a mãe grita por ajuda
Meu bebe me abraça
Minha criança não fez nada de errado
Ainda quero gritar
Perguntem a eles por que não se importam ?
Oh no, oh no
me dirijo ao meu pai
e pergunto a ele porque eles são tao desalmados

Nas
Eu posso sentir o incomodo de Marvin
Porque suas palavras eternamente renascem
encarando problemas do cotidiano
Porque a ignorância nos cerca
muitos infectados
vidas acabando dizimadas
Ninguém diz protestantes, judeus, negros brancos, latinos,
asiáticos
rezam juntos
por menos lutas
Somos fortes juntos
a guerra química genocida
ricos e pobres
sabem que Deus vai curar

Eve
è uma vergonha nossa realidade devastadora
Pessoas rezam por curam
Morrem a espera
Pedem a Deus por consolo e força
todas as crianças e seus sonhos
não tem a chance de persegui-los
fico triste
pensando na vida que podiam ter tido
Pensando nos órfãos sem mãe ou pai
Como podemos sentar e não tentar corrigir
vamos nos unir
Vamos lutar pela vida

Fred Durst
alguém me diga
o que está havendo ?
Nos vemos seres humanos usados como bombas
mas todos querem viver
ninguém realmente quer morrer
Você me entende
não posso assistir gente morrendo
(morrendo)
e pessoas chorando
deixe me para isto por um minuto
se não há quartos suficientes aqui pra eu e você
há sempre abundancia de quartos para humanitarismo

Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo
Alguém me diga o que esta havendo
o que esta havendo