Wind It Up (tradução)

Original

Gwen Stefani

Compositor: Gwen Stefani / Pharrell Williams

No alto das colinas com o pastor solitário
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Ele respondeu cantando com a garota e o pastor
Lay-od-lay-od-low

Se anima
Se anima, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low

(Sim)
Esta é a chave que faz a gente se animar
Quando a batida começa, as garotas entram na linha
E todos os garotos olham, mas não, eles não podem tocar
Mas as garotas querem saber
Por que os garotos curtem tanto da gente

Eles gostam de jeito que a gente dança
Eles gostam de como a gente se mexe
Eles gostam de como aquele L.A.M.B.
Está estampado na minha camiseta
Eles gostam de como as minhas calças
Valorizam minhas curvas (Ela está doida, né?)
Eles gostam de como a gente reage
Toda vez que a gente dança

Sempre que o baixo estrala
Se manque, ele chama o seu nome
Deixe a batida te animar
E não pare até o seu tempo se esgotar
Entre na fila agora!

Se anime, uh, uh, uh, uh
Se anime, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low

Você tem que deixar a batida penetrar na sua pele
Você tem que se abrir, e deixar tudo entrar
Mas olhe, uma vez que ela entra, o estouro começa
E então você descobre porque todos os garotos olham

Eles estão tentando copiar o nosso estilo
Tentando estudar nossa chegada
Eles gostam do jeito que a gente faz, tão original
Eu acho que se eles são lentos
Então eles deveriam ir embora
Essa batida é pras baladas, e pra carros que fazem...

Sempre que o baixo estrala
Se manque, ele chama o seu nome
Deixe a batida te animar
E não pare até o seu tempo se esgotar
Entre na fila agora!

Uh, uh, uh, dê corda, uh, uh, uh, uh
(Todos prontos)

Se anime, uh, uh, uh, uh
Se anime, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low

Uh huh, é seu momento
Uh huh, vamos garota, você sabe que quer
Uh huh, você sabe que a sua chave está girando
Uh huh, e você sabe que eles estão assistindo

Vamos garota, vamos, vamos garota
Vamos garota, vamos, vamos garota
Para a frente, para o lado
Para trás, mas não o deixe te guiar

Continue garota, é a sua noite
Não o deixe roubar sua luz
Eu sei que ele acha que você é massa e tal
Mas ele sabe como te animar?
(Vamos lá)

Se anime, uh, uh, uh, uh
Se anime, uh, uh, uh, uh
Yodellay, yodallay, yodal-low, hey!