Rocket Ship (tradução)

Aqui vamos nós

Você tem me prendido com essas correntes
Me colocando na coleira, achando que eu iria obedecer
Eu sei exatamente o que você pensa de mim
Que eu não conseguiria, que eu não escaparia
Assim como o hélio no meu corpo
Vou subir, me elevar
Eu sei exatamente o que você ouviu sobre mim
Que eu não conseguiria, que eu não escaparia
Mas

Eu tô pegando esse foguete pra Lua
E toda a minha galera vem comigo (vem comigo)
A gente tá ficando tão alto aqui com as fumaças
Eu sei que você quer um pouco disso agora
Aqui nesse foguete, aqui no meu foguete, uh huh
Aqui no meu foguete, aqui no meu foguete, uh huh

Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou
Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou

Olhando lá pra baixo, distante do chão
Acho que consegui fugir numa boa
Dando adeus, mandando beijos
Enquanto a gente bebe, enquanto a gente bebe champanhe
Me vê subindo, tô fora de vista
Sai do meu caminho!

Eu tô pegando esse foguete pra Lua
Eu sei que você quer um pouco disso agora
Eu sei que você quer um pouco disso
Eu sei que você quer um pouco disso agora
Eu tô pegando esse foguete pra Lua
Aqui no meu foguete, aqui no meu foguete, uh huh

Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou
Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou

Viu isso?
Viu isso?
Então vem pegar, vem pegar, vem pegar
Eu sei que você quer um pouco disso
Eu sei que você quer um pouco disso agora
Eu sei que você quer um pouco disso
Então vem pegar, vem pegar, vem pegar
Eu sei que você quer um pouco disso

Eu sei que você quer um pouco disso agora
Eu sei que você quer um pouco disso
Então vem pegar, vem pegar, vem pegar
Eu tô pegando esse foguete pra Lua
E toda a minha galera vem comigo (vem comigo)
A gente tá ficando tão alto aqui com as fumaças

Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou
Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou
Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou
Olha eu subindo, nem tô me esforçando, tipo uou-uou-uou

Nem tô me esforçando
É tão fácil
Viu isso?

Rocket Ship (tradução)

Original

Gwen Stefani